"Gewaltbereitschaft" meaning in All languages combined

See Gewaltbereitschaft on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ɡəˈvaltbəˌʁaɪ̯tʃaft Audio: De-Gewaltbereitschaft.ogg Forms: die Gewaltbereitschaft [nominative, singular], die Gewaltbereitschaften [nominative, plural], der Gewaltbereitschaft [genitive, singular], der Gewaltbereitschaften [genitive, plural], der Gewaltbereitschaft [dative, singular], den Gewaltbereitschaften [dative, plural], die Gewaltbereitschaft [accusative, singular], die Gewaltbereitschaften [accusative, plural]
Etymology: Ableitung zu gewaltbereit mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -schaft
  1. Einstellung/Haltung, die die Ausübung von Gewalt begünstigt
    Sense id: de-Gewaltbereitschaft-de-noun-7eO2-Gqx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Einstellung/Haltung, die die Ausübung von Gewalt begünstigt): willingness to use violence (Englisch), willingness to use force (Englisch), propension à la violence (Französisch), disposición a la violencia (Spanisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zu gewaltbereit mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -schaft",
  "forms": [
    {
      "form": "die Gewaltbereitschaft",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gewaltbereitschaften",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gewaltbereitschaft",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gewaltbereitschaften",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gewaltbereitschaft",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gewaltbereitschaften",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gewaltbereitschaft",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gewaltbereitschaften",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·walt·be·reit·schaft",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Norbert F. Pötzl",
          "collection": "Die Germanen. Geschichte und Mythos",
          "editor": "Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel",
          "isbn": "978-3-421-04616-1",
          "pages": "220-235, Zitat Seite 226.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Norbert F. Pötzl: Lockruf des Südens. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 220-235, Zitat Seite 226.",
          "text": "„Zur Gewaltbereitschaft kam die schwierige Frage des Glaubens.“",
          "title": "Lockruf des Südens",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Christoph Marx",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-406-71346-0",
          "pages": "58/59",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 58/59 .",
          "text": "„Die Gewaltbereitschaft war nicht das Resultat einer Eskalation, sondern sie stand bereits am Anfang einer Konfliktgeschichte, deren Protagonisten die Intellektuellen waren.“",
          "title": "Mugabe",
          "title_complement": "Ein afrikanischer Tyrann",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "David Ignatius",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-499-24716-3",
          "pages": "139",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "David Ignatius: Der Mann, der niemals lebte. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-24716-3, Seite 139 .",
          "text": "„In seinen Schritten lag eine mühsam unterdrückte Gewaltbereitschaft wie bei einem Berufsboxer auf dem Weg in den Ring.“",
          "title": "Der Mann, der niemals lebte",
          "year": "2008"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Einstellung/Haltung, die die Ausübung von Gewalt begünstigt"
      ],
      "id": "de-Gewaltbereitschaft-de-noun-7eO2-Gqx",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈvaltbəˌʁaɪ̯tʃaft"
    },
    {
      "audio": "De-Gewaltbereitschaft.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-Gewaltbereitschaft.ogg/De-Gewaltbereitschaft.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gewaltbereitschaft.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Einstellung/Haltung, die die Ausübung von Gewalt begünstigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "willingness to use violence"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Einstellung/Haltung, die die Ausübung von Gewalt begünstigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "willingness to use force"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Einstellung/Haltung, die die Ausübung von Gewalt begünstigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "propension à la violence"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Einstellung/Haltung, die die Ausübung von Gewalt begünstigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "disposición a la violencia"
    }
  ],
  "word": "Gewaltbereitschaft"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zu gewaltbereit mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -schaft",
  "forms": [
    {
      "form": "die Gewaltbereitschaft",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gewaltbereitschaften",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gewaltbereitschaft",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gewaltbereitschaften",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gewaltbereitschaft",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gewaltbereitschaften",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gewaltbereitschaft",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gewaltbereitschaften",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·walt·be·reit·schaft",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Norbert F. Pötzl",
          "collection": "Die Germanen. Geschichte und Mythos",
          "editor": "Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel",
          "isbn": "978-3-421-04616-1",
          "pages": "220-235, Zitat Seite 226.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Norbert F. Pötzl: Lockruf des Südens. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 220-235, Zitat Seite 226.",
          "text": "„Zur Gewaltbereitschaft kam die schwierige Frage des Glaubens.“",
          "title": "Lockruf des Südens",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Christoph Marx",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-406-71346-0",
          "pages": "58/59",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 58/59 .",
          "text": "„Die Gewaltbereitschaft war nicht das Resultat einer Eskalation, sondern sie stand bereits am Anfang einer Konfliktgeschichte, deren Protagonisten die Intellektuellen waren.“",
          "title": "Mugabe",
          "title_complement": "Ein afrikanischer Tyrann",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "David Ignatius",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-499-24716-3",
          "pages": "139",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "David Ignatius: Der Mann, der niemals lebte. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-24716-3, Seite 139 .",
          "text": "„In seinen Schritten lag eine mühsam unterdrückte Gewaltbereitschaft wie bei einem Berufsboxer auf dem Weg in den Ring.“",
          "title": "Der Mann, der niemals lebte",
          "year": "2008"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Einstellung/Haltung, die die Ausübung von Gewalt begünstigt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈvaltbəˌʁaɪ̯tʃaft"
    },
    {
      "audio": "De-Gewaltbereitschaft.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-Gewaltbereitschaft.ogg/De-Gewaltbereitschaft.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gewaltbereitschaft.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Einstellung/Haltung, die die Ausübung von Gewalt begünstigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "willingness to use violence"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Einstellung/Haltung, die die Ausübung von Gewalt begünstigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "willingness to use force"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Einstellung/Haltung, die die Ausübung von Gewalt begünstigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "propension à la violence"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Einstellung/Haltung, die die Ausübung von Gewalt begünstigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "disposición a la violencia"
    }
  ],
  "word": "Gewaltbereitschaft"
}

Download raw JSONL data for Gewaltbereitschaft meaning in All languages combined (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.